Hearing in Supreme Court regarding caste discrimination in universities, sought data of complaints filed from UGC